Prevod od "hvis ikke du" do Srpski


Kako koristiti "hvis ikke du" u rečenicama:

Fordi du ikke forstår den, hvis ikke du kan sætte en etiket på den.
Jer ne možete da vidite ovu stvar ako ne znate kako biste je etiketirali.
Nej, jeg er på den gamles side, som jeg ville være på din, hvis ikke du var her.
Ponašam se jednako prema starom, kao što bih i prema tebi da nisi tu.
Du får ingen beskyttelse, hvis ikke du vil vidne.
Kako da te zaštitim ako ne želiš da daš zvaniènu izjavu?
Jeg er ked af det, men hvis ikke du er stille, så ryger det hele i vasken.
Mrzim što ovo moram ovako, ali ne budeš li mirna, sve æe da propadne.
Hvis ikke du vil omvende dig til den mørke side... vil hun måske.
Ako se ti neæeš preobratiti, možda ona hoæe.
Hvis ikke du vil lade dig omvende... må du tilintetgøres.
Ako se neæeš preobratiti, bit æeš uništen.
Hvis ikke du holder op, kommer du til psykolog.
Престани или ће те послати код психијатра.
Jeg gør det, hvis ikke du gør det.
Kažem ti da æu to uèiniti. -Nemoj! -Kažem ti.
Jeg siger det, for jeg vil nyde det meget mere, hvis jeg ved, du kunne standse mig, hvis ikke du var et skide misfoster.
Сад то причам, јер ћу уживати што си могао да ме зауставиш да ниси таква јебена наказа. Изгубио си оловку?
Jeg knalder dig, hvis ikke du kommer med nogle oplysninger.
Vidi èoveèe, uhapsiæu te ako mi ne daš neke informacije.
Du skal ikke, hvis ikke du har lyst.
Ne moraš to uèiniti ako ne želiš.
Danny, jeg vil bare hjem, og det kan jeg ikke, hvis ikke du spiller.
Deni, ja samo hoću da idem kući, a to ne mogu ako ti ne igraš.
Hvis ikke du lærer mig at marchere, begynder jeg måske at græde igen.
Ako me ne nauèiš marširati, morat æu ponovno plakati.
Hvis ikke du samarbejder, vil du være på en båd på vej ud af landet inden for 48 timer.
Ako ne budete saradjivali, bicete na brodu koji plovi iz ove zemlje za 48 sati.
Hvis ikke du finder ham, er jeg sikker på, at han finder dig.
Ako ga ti ne naðeš, kladim se da æe on naæi tebe.
Jeg havde været færdig, hvis ikke du var kommet forbi.
Био бих готов да ниси ти наишла.
Når maskinen går i gang, vil den gennembore hendes øjne og mund hvis ikke du pauser den i mindst 30 sek.
Овај уређај ће почети да је ротира и пробиће њене очи и уста уколико га ти не задржиш за најмање 30 секунди.
Og jeg kunne ikke dukke op hvis ikke du tænkte på mig.
I ne bih se mogla pojaviti da ne misliš na mene.
Hvis ikke du danser, er der ikke brug for dig.
Ako ne plešeš, nemaš svoju namenu.
Hvis ikke du ønsker at blive bedømt, så bliver du det heller ikke.
Ako ne želiš da ti se sudi, neæe.
Jeg nakker dig, hvis ikke du sænker farten!
Upucaću te ako ne usporiš. Hajde!
Hvis ikke du var sådan et falsk møg dyr, ville jeg holde af dig.
Da nisi tako prevrtljiv, skoro da bi mi se dopao.
Hvorfor render du rundt med en gøb, hvis ikke du vil bruge den?
Za koj moj nosiš to oružje ako neæeš da ga upotrijebiš?
Hele stedet ville falde fra hinanden, hvis ikke du var her.
Ovo mesto bi se raspalo bez tebe.
Hvis ikke du vil dø bag tremmer, må du hellere se at finde dem.
Осим ако не желиш да трунеш у ћорки, боље га нађи.
Hvis ikke, du havde noget at gøre med det, hvordan endte kortet så i boksen?
Добро, добро. Ако нисте имали никакве везе са тим, како је онда карта доспела у трезор?
Hvis ikke du lægger dig til at sove, så gør jeg.
Дакле... Ако ти нећеш да спаваш, ја хоћу.
Hvis ikke du havde følelser for hende endnu, havde du fundet en anden løsning end at lade hende udnytte dig til at dræbe nogen.
Da više nemaš oseæanja prema njoj izabrao bi drugaèije rešenje od toga što te iskorištava da ubiješ nekoga.
Vi ville aldrig have fundet det æg, hvis ikke du havde ført os dertil.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.
Det vil gå ud over dig personligt, hvis ikke du godtager mit forlangende og bekendtgør det offentligt, inden solen går ned.
И тебе лично, Рамзесе, уколико не прихватиш оно што сам тражио. И то јавно објави пре него што сунце зађе.
Det her var aldrig sket, hvis ikke du absolut skulle lægge dig ud med en hel hær!
Ništa od ovoga se ne bi desilo da neko od vas nije probao da sredi celu prokletu armiju!
Jeg kan ikke hjælpe dig mere, hvis ikke du bekender dig til Gud.
Ne mogu ti pomoæi, osim ako se ne poniziš pred Bogom.
De dør, hvis ikke du finder dem.
Nisu ovde. Umreæe ako ih ne nadješ.
Hvis ikke du får Thea, til at underskrive disse dokumenter mister din familie, alle sine aktiver.
Ako ne dobijete Thea potpisati te dokumente, Vaša obitelj gubi sve svoje imovine.
Hvis ikke du lærer at følge flokken, ender du som nogens middagsmad.
Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom, jednog dana postaćeš nečija večera.
Hvis ikke du kan hjælpe mig, så vil dine børn, din kone, og dig selv, det gør mig ondt, men I bliver sendt til fabrikken.
Ako mi ne možete, onda æete ti i tvoja porodica, biti poslati u fabriku.
4.142902135849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?